Les plus belles paroles de musique (selon vous)

    • No I don’t love you, and I never did,
      Non je ne t'aime pas, et ça n'a jamais été le cas,
      Look at us burning down in flames for kicks but just know,
      Regarde nous, à nous engueuler mais maintenant sache que,
      I’m not singing for your XO,
      Je ne chante pas pour tes XO,
      I’m just singing cause it's over.
      Je ne chante que parce que c'est terminé.


      EDEN - XO

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • "Oh no, what's your mama gonna say
      When I tell her that I broke your heart?
      It's just things aren't the way that they used to be
      Oh no, now you're crying on the bathroom floor
      And I guess it's the end
      Well, I lost my mind, then I lost my best friend"

      ( Oh non , qu'est ce que ta mère va dire
      Quand je lui dirai que j'ai brisé ton coeur ?
      C'est juste que les choses ne sont plus ce qu'elle étaient
      Oh non, maintenant tu pleures sur le sol de la salle de bain
      Et j'imagine que c'est la fin
      Bon, j'ai perdu la tête, ensuite j'ai perdu ma meilleure amie.)

      nothing,nowhere - ruiner
      "I hate U, I love U."
    • Mais c'est le jour, le dernier
      Parce qu'à chaque fois qu't'es là j'ai juste envie d'me barrer
      J'ai peur des autres, t'as gagné
      [...]
      Parfois ma tête ne tient plus qu'à un fil
      C'est peut être parce que mon coeur est fébrile
      J'vais creuser dans ma peau jusqu’au mal qui m'a rongé
      Laisser l'avenir arraché
      J'te jure je donnerais tout pour un souvenir à sauver
      C'est tellement mieux quand t'es pas sur ma route
      Mais pas question qu'j'émette juste un seul doute
      Mes idées noires j'en ai plus rien à faire*

      *= censure pour protéger les n'yeux des plus jeunes.

      Thérapie Taxi - J'en ai marre

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • Une chanson triste mais belle.


      A young man walked through the forest
      With his quiver and hunting bow
      He heard a young girl singing
      And followed the sound below
      There he found the maiden
      Who lives in the willow

      He called to her as she listened
      From a ring of toadstools red
      "Come with me, my maiden
      Come from thy willow bed"
      She looked at him serenely
      And only shook her head

      "See me now
      A ray of light in the moondance
      See me now
      I cannot leave this place
      Hear me now
      A strain of song in the forest
      Don't ask me
      To follow where you lead"

      A young man walked through the forest
      With a flower and coat of green
      His love had hair like fire
      Her eyes an emerald sheen
      She wrapped herself in beauty
      So young and so serene

      He stood there under the willow
      And he gave her the yellow bloom
      "Girl, my heart you've captured
      Oh, I would be your groom"
      She said she'd wed him never
      Not near, nor far, nor soon

      [Chorus]

      A young man walked through the forest
      With an axe sharp as a knife
      "I'll take the green-eyed fairy
      And she shall be my wife
      With her I'll raise my children
      With her I'll live my life"

      The maiden wept when she heard him
      When he said he'd set her free
      He took his axe and used it
      To bring down her ancient tree
      "Now your willow's fallen
      Now you belong to me"

      [Chorus]

      She followed him out the forest
      And collapsed upon the earth
      Her feet had walked but a distance
      From the green land of her birth

      She faded into a flower
      That would bloom for one bright eve
      He could not take from the forest
      What was never meant to leave

      Display Spoiler

      Un jeune homme traversa la forêt
      Avec son carquois et son arc de chasse
      Il entendit une jeune femme chanter
      Et suivit le son plus loin
      Là il trouva la jeune femme
      Qui vivait dans un saule

      Il l'appela alors qu'elle écoutait
      Depuis un cercle de champignons rouges
      "Venez avec moi ma demoiselle
      Quittez votre lit de saule"
      Elle le regarda sereinement
      Et ne secoua que la tête

      "Regardez moi"
      Un rayon de lumière sous la Lune
      Regardez moi
      Je ne peux quitter cet endroit
      Ecoutez moi
      Un bout de chanson dans la forêt
      Ne me demandez pas
      De vous suivre

      Un jeune homme traversa la forêt
      Avec une fleur et une veste verte
      Son amour avait les cheveux de feu
      Et les yeux emeraudes
      Elle s'enveloppa avec beauté
      Si jeune et si sereine

      Il resta là sous le saule
      Et lui donna la fleur jaune
      "Dame mon cœur vous avez capturé
      Je souhaiterais être votre mari"
      Elle répondit qu'elle ne l’épouserait jamais
      Ni aujourd'hui, ni demain, ni un autre jour.

      [Refrain]

      Un jeune homme traversa la forêt
      Avec une hache aiguisée comme un couteau
      "Je prendrai la fée aux yeux verts
      Et elle sera ma femme
      Avec elle j’élèverai mes enfants
      Avec elle je passerai ma vie"

      La jeune femme pleura quand elle l'entendit
      Quand il dit qu'il la libererait
      Il prit sa hache et l'utilisa
      Pour abattre l'arbre ancien
      " Maintenant ton saule n'est plus
      Maintenant tu m'appartiens"

      [Refrain]

      Elle le suivit hors de la forêt
      Et s'évanouit au sol
      Ses pieds l'avaient portée loin
      Des terres vertes de sa naissance

      Elle se fana en une fleur
      Qui n'éclorait que par une nuit brillante
      Il ne pouvait pas prendre de la forêt
      Ce qui n'était jamais sensé la quitter
    • Wish I could erase my memories, so I could stop feeling so empty
      Je voudrais pouvoir effacer mes souvenirs, ainsi je pourrais arrêter de me sentir si vide
      I want to let go, but I'm feeling so stuck
      Je veux lâcher prise, mais je me sens tellement coincée
      So all I can do is fill up my cup
      Alors tout ce que je peux faire c'est remplir ma coupe
      And sit here alone hoping no one disrupts
      Et m'asseoir là seule, espérant que personne ne me perturbe
      My body's shaking
      Mon corps tremble
      My head is aching
      Ma tête me fait mal
      It feels like my heart is breaking
      C'est comme si mon cœur se brisait
      I can't fix this mess I'm making
      Je ne peux pas arranger ce bordel que je fais

      I wish there was no tomorrow
      Je voudrais qu'il n'y ait pas de demain

      Olivia O'Brien - Empty

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • "And I could never understand
      How you could smile with my blood on your f***** hands
      How could you lie to me when I was always there for you
      So take your ghosts, bring them back to bed
      Just take us back to where we began
      I've known so long that it'd end like this
      With tired eyes that you all dismiss"

      ( Et je ne pouvais jamais comprendre
      Comment tu pouvais sourire avec mon sang sur tes "foutues" mains
      Comment tu pouvais me mentir alors que j'étais toujours là pour toi
      Donc prends tes fantômes, ramène les au lit
      Ramène nous juste où nous avons commencé
      J'ai su si longtemps que ça finirait comme ça
      Avec des "yeux las " que tu rejettes tous)

      Pas trop sûr pour la dernière phrase + j'ai censuré la violence (désolé)

      Shinigami - A place Where I belong.
      "I hate U, I love U."
    • J'voulais le monde, aujourd'hui je veux jongler avec

      Demain j'lui pisse dessus et j'pars sur Namek

      J'suis qu'un homme, j'quitte comme un extraterrestre

      Jusqu'à la j'ai la dalle, j'te laisse pas mes restes

      Te demande pas pourquoi les billets on aime câliner

      Et pourtant même en hess tu me verras jamais tapiner

      J't'abime m'abime, j'dois t'oublier

      J'suis le jin de mon jin, j'suis bousillé

      PNL
    • "We're reeling through an endless fall
      We are the ever-living ghost of what once was
      But no one is ever gonna love you more than I do
      No one's gonna love you more than I do
      And anything to make you smile
      It is a better side of you to admire
      But they should never take so long"

      (Nous tombons à travers une chute sans fin
      Nous sommes le fantôme vivant pour toujours de ce qui était autrefois
      Mais personne ne t'aimera jamais plus que moi
      Personne ne va t'aimer plus que moi
      Et n'importe quoi pour te faire sourire
      C'est une meilleure face de toi à admirer
      Mais ils ne devraient jamais durer si longtemps")

      Band of Horses - No one's gonna love you

      Une autre


      There's nothing left for me to say to you
      And maybe I was wrong
      Maybe we got caught up
      Please believe me, I don't wanna be a star
      I thought of you this evening
      Wondered how you're feeling

      Could've kept my love
      You're a stranger still
      When I check my phone it's always for you
      Since you left my heart there's a vacancy
      Now I'm torn apart while I wait to heal

      ( Il ne me reste plus rien à te dire
      Et peut être que j'avais tort
      Peut être qu'on a été capturés
      S'il te plaît crois moi, je ne veux pas être une star
      J'ai pensé à toi ce soir
      Je me demandais comment tu te sentais

      J'aurais pu garder mes sentiments
      Tu es toujours étrangère
      Quand je regarde mon téléphone c'est toujours pour toi
      Depuis que tu as quitté mon coeur il y a une place (vide)
      Maintenant je suis déchiré pendant que j'attends de guérir.)

      Blossoms - Stranger Still
      "I hate U, I love U."
    • You got that thing that I been looking for
      Tu as cette chose que je cherchais
      Been running around for so long
      J'ai couru après si longtemps
      Now I caught you, I won't let you go
      Maintenant je t'ai attrapée, je ne te laisserai pas t'en aller
      You got that thing that I been looking for
      Tu as cette chose que je cherchais
      And you got a heart full of gold
      Et tu as un cœur plein d'or

      You got something that I ain't seen before
      Tu as quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
      You've opened a million doors
      Tu as ouvert un million de portes
      All I can say is I adore you
      Tout ce que je peux dire c'est que je t'adore

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • "I am floating out to sea
      Time will take it all from me
      Don't know where the wind will take me now
      But we'll see
      But we'll see
      I am searching endlessly
      Am I where I want to be?
      Don't know where this road will take me now
      But we'll see"


      (Je flotte au large
      Le temps me prendra tout
      Je ne sais pas où le vent me portera maintenant
      Mais on verra
      Mais on verra
      Je cherche sans cesse
      Suis je où je veux être ?
      Je ne sais pas où cette route va me mener maintenant
      Mais on verra.)

      San Holo - Show me
      "I hate U, I love U."
    • "The sky still has rainbows in the night"
      Diva faune - Get up

      "Oh the past it wanted me dead
      Oh le passé, il me voulait morte
      Oh the past it haunted me
      Oh le passé, il me hantait
      Oh the past it wanted me dead
      Oh le passé, il me voulait morte
      Oh the past tormented me
      Oh le passé me tourmentait
      But the battle was lost
      Mais la bataille fut perdue
      ‘Cos I'm still here
      Parce que je suis toujours là

      I'm winning the war now
      Je remporte la guerre à présent
      I'm winning it all now
      Je remporte tout maintenant
      Watch tears while they fall down
      Regardez les larmes alors qu'elle coulent
      I'm winning the war now
      Je remporte la guerre à présent"



      Sia - I'm Still here






      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • "She was a bad girl, he was a good boy
      Elle était une mauvaise fille, il était un bon garçon
      She played with fire while he played inside the rain
      Elle jouait avec le feu pendant qu'il jouait sous la pluie
      She gets so selfish and he was selfless
      Elle pouvait être si égoïste et il était désintéressé
      He played by books, she never liked to play it safe
      Il jouait en respectant les règles, elle a toujours préféré prendre des risques
      But he fell in love with her fucked up ways
      Mais il est tombé amoureux de ses attitudes destructrices
      With her drunken daze, yeah, he still stayed
      De sa confusion lorsqu'elle était ivre, ouais, il restait toujours
      Yeah, he fell in love with her twisted dreams
      Ouais, il est tombé amoureux de ses rêves tordus
      And all in between, and he'd still sing
      Et tout le reste, et il était toujours là à lui chanter"


      Bebe Rexha - Shining Star
      "I hate U, I love U."
    • I’m sorry for everything
      Oh everything I’ve done
      From the second that I was born
      It seems I had a loaded gun
      And then I shot shot shot a hole through everything I love
      Do I shot shot shot a hole through every single thing that I loved?

      I am out of luck I am waiting to break
      When I keep saying that I'm looking for a way to escape


      Je suis désolé pour tout
      Oh, pour tout ce que j'ai fait
      C'est comme si j'étais né
      Un pistolet chargé dans la main
      Et puis je tire, tire, tire sur toutes les choses que j'aime
      Pourquoi dois-je tirer, tirer, tirer sur toutes les choses que j'aime ?
      J'ai aucune chance, je vais bientôt tomber
      Et je répète sans cesse qu'il faut que je m'en aille


      Imagine Dragons - Shots

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • You think you can do it, but your chances are improbable
      Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
      Isn't life comical? I think that life is comical

      Tu penses que tu peux y arriver, mais tes chances sont infimes
      Une fois que tu te sens inarrêtable, tu fonces dans un obstacle
      La vie n'est-elle pas comique ? Je pense que la vie est comique


      Lil Peep - Life is beautiful

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."
    • Your boyfriend's getting close to you
      Ton petit ami se rapproche de toi
      The one you said you couldn't love, but you already do
      Celui que tu disais que tu ne pourrais pas aimer, mais c'est déjà le cas
      To me it seems like we're a long time overdue
      Pour moi il semble que nous sommes longuement en retard
      But i can see the reason why you wanna keep it cool
      Mais je peux voir la raison pour laquelle tu veux garder ça

      Horse Head -Dating in the 90s
      "I hate U, I love U."
    • The pain in my heart just won't end
      The words that I find just don't seem to compare
      Awaiting my death in the end
      Alone, I must seek out the end to begin
      And the only one tired of having fake friends
      So this is the end
      Waste of tears
      Waste of years and months
      Faced my fears
      Loving her for once
      Hurt me
      Break my heart
      Worthless
      Can't keep love at all


      Traduction

      Cette douleur dans mon cœur ne veut pas s'arrêter
      Les mots que j'ai trouvés n'ont pas l'air de pouvoir la décrire
      En fait, j'attends la mort
      Seul, je dois chercher la fin pour recommencer
      Je suis seul à en avoir marre d'avoir des faux amis
      C'est la fin
      Gaspillage de larmes
      Gaspillage d'années et de mois
      J'ai fait face à mes peurs
      L'ai aimée pour une fois
      Blesse moi
      Brise mon cœur
      Sans valeur
      Je n'arrive pas à garder l'amour, du tout

      Photo prise à Barcelone, le 01 mai 2019 :love:
      "Modératrice en voyage aux 4 coins du monde, décalage horaire rendant les réponses aux MP'S différées."
      "Hello stalker. I'm doing fine, thanks for checking up on me."