Les plus belles paroles de musique (selon vous)

    • I'm like porcelain
      Je suis comme de la porcelaine
      When I love you
      Quand je t'aime
      [...]

      We have got the power of destruction
      On a le pouvoir de la destruction
      You can always let it fall
      On peut toujours le laisser tomber
      But when we try to work on something solid
      Mais quand on essaie de travailler sur quelque chose de solide
      It is too goddamn hard
      C'est bien trop dur

      Skott- Porcelain #JeSuisUneCopiteuse
    • "I’m trying to fight, trying to hide the fact that you’re not next to me
      And it hurts not to see your face every morning
      Feels like hell, don’t walk away
      Is there anything left to say?
      You know I need you
      I gave you everything of me
      And you couldn’t be part of it"

      (j'essaie de me battre, j'essaie de cacher le fait que tu n'es pas à côté de moi
      Et ça fait mal de ne pas voir ton visage chaque matin
      C'est comme l'enfer, ne t'en va pas
      Est ce qu'il reste quelque chose à dire ?
      Tu sais que j'ai besoin de toi
      Je t'ai tout donné de moi
      Et tu ne pouvais pas en faire partie (de moi) )


      N-Chased - Falling (feat. Emy Smith)
      "I hate U, I love U."
    • There are so many things that I don't understand
      Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
      There's a world within me that I cannot explain
      Il y a tout un monde en moi que je ne peux expliquer
      Many rooms to explore but the doors look the same
      Tellement de pièces à explorer mais toutes les portes semblent les mêmes
      I am lost I can't even remember my name
      Je suis perdu je ne peux même pas me rappeler de mon nom

      Daft Punk - Within
    • Les bonnes musiques que j'écoute en pleine nuit .... :

      "[When you call my name
      Do you think I'll come runnin' ?
      You never did the same
      So good at givin' me nothin'
      When you close your eyes, do you picture me ?
      When you fantasize, am I your fantasy ?]
      Now you know
      Now I'm free."

      ( [Quand tu m'appelles
      Tu penses que je vais venir en courant ?
      Tu n'as jamais fait pareil
      Tellement doué(e) pour ne rien me donner
      Quand tu fermes les yeux, est ce que tu m'imagines moi ?
      Quand tu rêvasses, est ce que je suis ton rêve ?]
      Maintenant tu le sais
      Maintenant je suis libre.)

      (surtout la fin qui m'intéresse mais hors contexte ça ferait étrange :x)

      Billie Eilish - Watch
      "I hate U, I love U."
    • I'm far away I took a rocket trip to mars
      Je suis loin, j'ai pris une fusée pour Mars
      I flew away 'cause life on earth was too harsh on me
      Je me suis envolée parce que la vie sur Terre était trop dure pour moi
      [...]
      And I know that I fooled around
      Et je sais que j'ai perdu mon temps
      I was wrong but I can't go back in time
      J'ai eu tort mais je ne peux pas revenir en arrière
      [...]
      I'm far away I took a rocket trip to mars
      Je suis loin, j'ai pris une fusée pour Mars
      I flew away left all behind except some scars from you
      Je me suis envolé en laissant tout derrière moi

      À part quelques cicatrices de toi


      Fredrika Stahl - Rocket Trip to Mars


    • Texte original :
      Display Spoiler

      [...]
      И две тысячи лет - война,
      Война без особых причин.
      Война - дело молодых,
      Лекарство против морщин.

      Красная, красная кровь
      Через час уже просто земля,
      Через два на ней цветы и трава,
      Через три она снова жива
      И согрета лучами Звезды
      По имени Солнце...

      И мы знаем, что так было всегда,
      Что Судьбою больше любим,
      Кто живет по законам другим
      И кому умирать молодым.

      Он не помнит слово "да" и слово "нет",
      Он не помнит ни чинов, ни имен.
      И способен дотянуться до звезд,
      Не считая, что это сон,
      И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце


      Traduction :
      [...]
      Et deux mille ans c’est la guerre
      La guerre sans raisons particulières.

      La guerre, c’est l’affaire des jeunes,
      Le remède contre les rides.


      Le sang rouge, rouge,
      Dans une heure déjà n’est plus que de la terre ,

      Après deux heures il y a de l’herbe et des fleurs,

      Après trois heures elle est à nouveau vivante
      Et chauffée par les rayons de l’étoile

      Qu’on nomme le Soleil.


      Et on sait que cela était toujours ainsi,
      Que le destin chérit le plus ceux
      Qui vivent selon des lois différentes,

      Qui doivent mourir jeunes,


      Il ne connait pas le mot "oui ", le mot "non"
      Il ne se rappelle ni des rangs ni des noms,

      Ils sont capables d’atteindre les étoiles,

      Sans se dire que c'est un rêve,
      Et tomber brûlé par l’étoile
 qu’on nomme le Soleil


      L'étoile qu'on nomme le Soleil - Victor Tsoï.
      Cordialement.


      Toge Toge Prrriiiiiiiiii*
      (Merci à Jambondeporc LaChipsNinja pour la bannière :love: )


      *[SBM]Togepi à votre service ;)
    • "I'm bad at love
      But you can't blame me for tryin'
      You know I'd be lyin' sayin'
      You were the one
      That could finally fix me
      Lookin' at my history
      I'm bad at love"

      ( Je suis mauvais en amour
      Mais tu ne peux pas m'en vouloir d'essayer
      Tu sais que je mentirais si je disais
      Que tu étais celle
      Qui pouvait enfin me corriger.
      En regardant mon histoire
      Je suis mauvais en amour)

      Halsey - Bad at love
      "I hate U, I love U."
    • If you look into the distance, there's a house upon the hill
      Si tu regardes au loin, il y a une maison sur la colline
      Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
      Guidant comme un phare vers un endroit où tu seras
      Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
      Sûr de sentir la grâce, parce que nous avons tous fait des erreurs
      If you've lost your way…
      Si tu as perdu ton chemin

      I will leave the light on
      I will leave the light on
      Je vais laisser la lumière allumée
      Je vais laisser la lumière allumée


      Tom Walker - Leave a Light on
    • "I'm tired of falling out of love
      I'm tired of the rise and fall
      I'll leave before it starts
      'Cause I don't wanna get my hopes up"

      (Je suis fatigué de tomber amoureux
      Je suis fatigué des hauts et des bas
      Je partirai avant que cela commence
      Parce que je ne veux pas espérer.)

      nothing,nowhere - hopes up.
      "I hate U, I love U."
    • "Sometimes we fear the ones we love the most
      Parfois, nous craignons ceux que nous aimons le plus
      [...]
      I stay close to you
      Je reste proche de toi
      And share my heartbeat with you
      Et te partage mes battements de coeur
      And after sometime
      Et au bout d'un moment
      I fall asleep next to you
      Je m'endors près de toi
      And I notice a few red curtains
      Et je remarque quelques rideaux rouges
      You're buried in the woods I'd find you in the woods
      Tu es enterré dans les bois, je t'ai trouvé dans les bois"

      Under the Wild Skies - Luisa
    • [Billie Eilish & Khalid]- Lovely

      Thought I found a way
      Thought I found a way, yeah (found)
      But you never go away (never go away)
      So I guess I gotta stay now

      "Je pensais avoir trouvé un moyen
      Je pensais avoir trouvé un moyen, ouais (trouvé)
      Mais tu ne t'en vas jamais (ne t'en vas jamais)
      Donc j'imagine que je dois rester à présent"


      Oh, I hope some day I'll make it out of here
      Even if it takes all night or a hundred years
      Need a place to hide, but I can't find one near
      Wanna feel alive, outside I can fight my fear
      Oh, j'espère arriver à m'en aller d’ici un jour

      "Que cela prenne la nuit, ou mille ans
      J'ai besoin d'un endroit où me cacher, je n'en trouve pas ici
      Je voudrais me sentir vivant, je peux combattre ma peur, dehors"

      Isn't it lovely, all alone
      Heart made of glass, my mind of stone
      Tear me to pieces, skin and bone
      Hello, welcome home

      "C'est charmant tout seul, n'est-ce pas ?
      J’ai un cœur de glace, un esprit dur comme la pierre
      Écorche-moi, mets-moi en pièces
      Bonjour, bienvenu à la maison"

    • " 'Cause every single day I wanna blame myself
      I'm with you when you sleep but you're with someone else
      And every single day you see my colors fade
      I'm just that picture that you haven't thrown away
      And I can feel the pain when you see my face
      And you can close the drawer but that won't change a thing"

      (Parce que chaque jour je m'en veux
      Je suis avec toi quand tu dors mais tu es avec quelqu'un d'autre
      Et chaque jour tu vois mes couleurs se déteindre
      Je suis juste cette photo que tu n'as pas jetée
      Et je peux voir la douleur quand tu vois mon visage
      Et tu peux fermer le tiroir mais ça ne changera rien)

      nothing,nowhere - ornament
      "I hate U, I love U."