suite et fin bug compte